Германия предложила обучение 10 тыс. украинских военных в 2021
Великое государство Германия объявило о своем намерении развернуть на своей территории обучение для 10 тысяч украинских военнослужащих до конца текущего года. Статс-секретарь Министерства обороны ФРГ Зимтье Мёллер озвучила эту информацию во время заседания министров обороны и иностранных дел стран Европейского союза. По словам Мёллер, уже несколько тысяч бойцов Вооруженных Сил Украины прошли обучение в Германии. В ходе этой программы, немецкие инструкторы передают украинским военным опыт управления системой противовоздушной обороны Patriot, самоходной артиллерийской установкой Panzerhaubitze 2000, боевой машиной пехоты Marder, а также танками Leopard 1 и Leopard 2.

На встрече министров, глава европейской дипломатии Жозеп Боррель предложил увеличить число украинских военных, проходящих обучение, до 40 тысяч человек к концу текущего года, вместо предыдущего плана на 30 тысяч. По данным Tagesschau, 30 тысяч бойцов ВСУ будут обучены к октябрю. Это предложение было одобрено странами Евросоюза, которые реализуют тренировочную миссию для украинских военнослужащих в нескольких европейских странах, включая Германию.

Financial Times сообщал о «впечатляющей мотивации» украинских бойцов, несмотря на продолжающиеся полтора года полномасштабные боевые действия, по словам заместителя главы многонациональной учебной миссии ЕС Мартина Бонна. Однако возникла проблема с обучением украинских военных - недостаток компетентных переводчиков. Бонн отметил, что существует сложность в переводе слов, используемых в военном или техническом контексте, таких, которые не используются в повседневной жизни. Это представляет значительный вызов в процессе обучения.