На Г20 в Нью-Дели премьер-министр Индии Нарендра Моди внес новый аспект в дипломатические отношения, демонстрируя табличку с надписью "Бхарат". Именно так называется Индия на хинди. В своем вступительном выступлении на первой сессии саммита "One Earth" Моди использовал то же самое название. "Бхарат приветствует делегатов в роли председателя Г20", - заявил он.

Конституция Индии установила, что в стране имеют официальный статус два языка - английский и хинди. На английском официальное название страны - Индия, а на хинди - Бхарат. Происходящее от санскритского термина "Бхарата", означающего "заветное", название "Бхарат" глубоко укоренилось в древних индуистских писаниях о легендарном императоре Бхарате, первом завоевателе всего Индийского субконтинента.

Термин "Индия" происходит от названия реки Инд, которую европейцы, прибывшие на северо-западную часть страны, увидели. Сами же индийцы называют эту реку Синдху.

Правительство, возглавляемое Моди, выступило с предложением переименовать страну из Индии в Бхарат. Депутат от Бхаратия джаната парти (Индийской народной партии) Нареш Бансал объяснил, что название "Индия" символизирует колониальное рабство, и поэтому следует изъять его из Конституции. Изменение названия страны потребует внесения поправки в Конституцию, которая должна быть принята большинством в обоих палатах индийского парламента. Как только индийские власти завершат формальности изменения названия страны, Организация Объединенных Наций внесет соответствующие правки в свои отчеты, заявил главный представитель генерального секретаря Стефан Дюжаррик.