Министерство транспорта объявило о внесении изменений в правила использования общественного транспорта, которые позволят регионам самостоятельно решать о том, нужно ли дублировать информацию на английском языке в метро. В настоящее время перевозчики внеуличного транспорта обязаны предоставлять информацию на английском языке на схемах, указателях, надписях, а также произносить анонсы на станциях. Однако, новые изменения позволят регионам отказаться от этой практики.

Министерство объяснило, что инициатива была предложена в ответ на многочисленные обращения россиян и регионов. Также, это решение учитывает большое количество информации, которую несут пассажиры, а также социально-политическую ситуацию в стране. В Минтрансе подчеркнули, что регионы по-прежнему имеют возможность сами решать о дублировании информации на английском языке, и новые изменения лишь убирают излишние требования.

Стоит отметить, что обязательное дублирование информации на английском языке было введено в связи с подготовкой к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Основной целью было обеспечить иностранных гостей чемпионата возможностью ориентироваться в метрополитенах российских городов, где проходили матчи.

После утверждения приказа Минтранса, регионы смогут самостоятельно принимать решение о дублировании информации на английском языке. Это будет зависеть от их собственных правил использования общественного транспорта. Например, в Московском метро уже отменили анонсы на английском еще в 2021 году из-за снижения туристического потока из-за пандемии, а также из-за жалоб пассажиров на лишнюю информацию. В то же время, в Нижегородском метро заявили, что не получали жалоб и не собираются убирать английский язык.

Можно отметить, что в некоторых городах уже существуют таблички и информационные объявления на нескольких языках, включая русский, татарский и английский. Например, в метро Казани. Представители казанского метрополитена подчеркнули, что в случае принятия приказа Минтранса, они будут следовать этому решению, так как в городе часто посещают иностранные туристы, а английский язык широко распространен.

Стоит также отметить, что в начале года президент Владимир Путин внес изменения в "Основы государственной культурной политики" России, которые включили противодействие излишнему использованию иностранной лексики. Также, в этом году был подписан закон, запрещающий использование иностранных слов, если существуют русские синонимы. Однако, эта норма касается представителей органов власти и чиновников, а не общественного транспорта.