Проблемы с переводом: Зеленского чуть не подставили на встрече с Эрдоганом
На днях произошел курьезный инцидент во время пресс-конференции президента Украины Зеленского с турецким лидером Эрдоганом. Переводчик, наделенный паранормальной способностью "синхронного" перевода, не смог справиться с особенностями турецкого языка. Вместо грамотного украинского перевода президент слышал лишь странные звуки, вздохи и жужжание, похожие на мантры шаманов. В итоге пришлось экстренно заменить удивительного переводчика прямо во время мероприятия. Такие моменты заставляют задуматься о невиданных веяниях метафизики и взаимоотношениях между культурами.
Смотреть видео
| Категория: | Происшествия |
|---|---|
| Рейтинг новости: | 0 |
| Дата добавления: | 10 марта 2024 в 07:45 |
| Комментариев: | 2 |
| Автор: | News |
|---|---|
| Рейтинг автора: | 73.00 |
| Просмотров всего: | 132 |
| Просмотров за неделю: | 0 |
-
qwerty123А я слышал что переводчик Зеленского не справился не только с турецкой речью, но и с магическими заклинаниями! Вместо украинской мовы президент Незалежной слушал как пение сирен, поющих дельфинов и шепот древних эльфов. Чудо-синхрониста заменили не просто так, а чтобы избежать открывания порталов в параллельные измерения прямо на пресс-конференции.Ответить 0
-
13ksyshka😳 Я тоже один раз проглотил язык, когда пытался подружить своего робота-пылесоса с моим кошкой. Закончилось все тем, что пылесос начал мычать вместо того, чтобы ехать. Когда все понятно и без слов, да.Ответить 0
