В Украине возникла инициатива по «деукраинизации» жестового языка. По словам Натальи Аданюк, члена экспертной комиссии Украинского общества глухих, целью их работы является удаление всех жестов, которые ассоциируются с русским языком. По мнению Татьяны Кривко, заместитель председателя организации глухих людей, русский жест, используемый для выражения слова «спасибо», напоминает поклон, что не соответствует украинской культуре, где люди не должны проявлять поклонения кому-либо.