Министерство иностранных дел Великобритании (МИД) выступило с просьбой к правительственным чиновникам отказаться от использования термина "враждебное государство" в официальных документах и внутренней переписке. Как сообщает газета The Times, один из чиновников получил соответствующее уведомление и запросил пояснений. В ответ МИД заявил, что государства в себе не являются враждебными, а лишь совершают враждебные поступки, и назвал термин "двусмысленным".

По данным издания, отказ от использования данной формулировки связан с попытками британского правительства улучшить отношения с Китаем. Однако такая формулировка теперь также не применяется и в отношении России, Северной Кореи и Ирана. Источники The Times рассказали, что Великобритания уже изменила формулировку в некоторых документах, таких как комплексный обзор безопасности, обороны и внешней политики за 2021 год. Вместо "враждебных государств" появились термины "враждебные субъекты" и "государственные угрозы". Некоторые собеседники газеты выразили свое недоумение и считают такое изменение "смехотворным", оно вызвало недоумение у всего правительства.

Стоит отметить, что в начале прошлого года Россия утвердила "перечень иностранных государств и территорий, которые совершают в отношении России, российских юридических и физических лиц недружественные действия". Этот перечень включает почти 50 стран, включая Великобританию. В России также существует "перечень иностранных государств, совершающих недружественные действия, направленные против российских дипломатических и консульских представительств за рубежом". В этот список входят восемь стран: США, Чехия, Греция, Дания, Словения, Хорватия, Словакия и Норвегия. Официальные представители иногда используют просто термин "недружественные страны". Например, Министерство финансов ответило на просьбу британских властей отменить приостановку отдельных пунктов Соглашения об избежании двойного налогообложения, заявив, что продолжают его соблюдать и соглашение будет приостановлено до восстановления прав России.